Podczas gdy nasza inicjatywa ostygła, w Katowicach powstał projekt, który ją kontynuuje. „Kibicowanie jako uniwersalny język 2” to wystawa fotografii połączonych z tekstami i traktujących, a jakże, znów o kibicach.

Komplet plansz stanowiących wystawę „Kibicowanie jako uniwersalny język 2” będziemy pokazywać w najbliższych dniach, po jednej na dzień. Dzięki temu zobaczycie w Internecie to, co do tej pory można było zobaczyć tylko na żywo.

Pierwszy raz wystawa została pokazana przy okazji konferencji „Sport a Społeczna dyscyplina” w czerwcu 2011, w Katowicach. Później plansze oglądali kibice podczas meczu towarzyskiego Polska – Niemcy, pierwszego spotkania na PGE Arenie Gdańsk. Kolejne ekspozycje są planowane w 2012 roku. Już teraz zapraszamy w imieniu inicjatorów, Inicjatywy Śląska Droga, a o szczegółach na pewno będziemy pisać.

________________________________________

While our initiative took a long break, a New one was born in Katowice to give us some legacy. “Fandom as a universal language 2” (sounds familiar enough… ) is a photo exhibition accompanied by interesting articles regarding the content.

The complete exposition will be shown at our website in upcoming days, one a day. This way you’ll be able to see online for the first time materials that were available only in person so far.

The first ever exposition took place in June 2011, during the conference “Sport and Social Discipline”, in Katowice. Then fans were able to appreciate it in September, when Germany came for the first international game to be played at PGE Arena in Gdansk, a venue of the upcoming Euro 2012. More showings are planned for 2012, for which we gladly invite you to Poland along with Slaska Droga Initiative, the initiators of “Fandom 2”. When and where – we’ll keep you updated.

Apologies, but due to time constraints, we are unable to provide translation for all the articles at this moment. Hopefully the next time the photos and articles are available for viewing, English version will be there as well!